A peine le premier épisode commencé, les premières trahisons éclatent au grand jour : Anthony, ayant à première vue des sentiments pour la jeune Lise, s'éclipse pourtant dès la première nuit dans sa chambre accompagné de deux tentatrices. Le micro resté ouvert transmet : "C'est des faux tes seins ? (...), Je peux les toucher ? (...), ah oui c'est des vrais ! Ils sont beaux !"
Ben, lui, tombe sous le charme de Stéphanie en lui proposant déjà de la revoir à la sortie de l'émission.
Le lendemain, les couples élisent le tentateur le plus dangereux pour leur conjoint. Mais c'était sans compter sur le cadeau de la production qui envoie les hommes en rendez-vous avec les tentatrices désignées ! Anthony, le préféré des belles célibataires repart donc en récompense avec les huit restantes, sous l'oeil désespéré de Lise.
Le soir même, l'animatrice Céline Géraud, montre aux filles, effarées, une vidéo qui présente une discussion entre Lindsay et Olivier : "C'est choquant (...), Anthony, il a touché les seins de qui ? (...), Ben et Anthony, ils sont dead !"
Visiblement, dans le prochain épisode, la situation va continuer à s'envenimer, certaines filles se laissant tenter à leur tour...